Software-Lokalisierungen in alle Handelssprachen


Wir übersetzen für Ihr Unternehmen Software, Datenbanken, Homepages und technische Dokumentationen in alle Handelssprachen.

Sie wünschen mehr Auskunft über unseren Übersetzungsdienst, dann kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder persönlich telefonisch.


E-Mail: anfrage@uebersetzung-4u.eu
Adresse: KONTAKT

Software-Lokalisierung

  • Software-Lokalisierungen beinhalten die Übersetzung von Software, technischen Dokumentationen oder Datenbanken in andere Sprachen.
  • Die jeweiligen Nomenklaturen und Brauchtümer des Sprachraums werden bei der Übersetzung berücksichtigt. Dazu gehört auch, dass landesspezifische Kodierungen und Meta Tags oder Formulare angepasst werden. Die grafischen Elemente werden ebenfalls übersetzt.
  • Wenn Sie für Ihr Unternehmen ausländische Märkte erschließen wollen, so sind Software-Lokalisierungen in andere Sprachen für eine schnelle Einführung unerlässlich.
  • Wir erstellen für Firmen weltweit Software-Lokalisierungen in alle Handelssprachen. Durch unseren großen Stab an qualifizierten Mitarbeitern sind wir in der Lage, für Sie qualitativ hochwertige und fachlich qualifizierte Software-Lokalisierungen zu liefern.
  • Grafische Elemente und Layouts werden ebenfalls angepasst.
  • Außer der Übersetzung der einzelnen Begriffe werden auch landesspezifische Anpassungen wie Währungen, Einheiten für Maße und Gewichte, etc. vorgenommen, in manchen Fällen sind auch Änderungen mit kulturellem Hintergrund und sprachspezifische Änderungen des Layouts notwendig.
  • Selbstverständlich werden alle Übersetzungen von erfahrenen Übersetzern gegengelesen.

 


Software Lokalisierungen in alle Handelssprachen. Lokalisierung